由于有好多端组织严重歪曲和铺张伊斯兰宗教术语“吉哈德”词，是以西学者将“吉哈德”误译为“圣战”。正如好意思国记者托马斯李普曼早在1982年就指出的，“吉哈德这个词在现代伊斯兰教中详情是被铺张和曲解的个词”。 如今，在事关伊斯兰的议题中，大概莫得哪个像“吉哈德”这个词如斯明锐并引起争握。在普遍群众媒体和学术著述的扣问中陕西管道保温施工队，赋予该词的各样道理不仅基于西潜入者的不同不雅点，它之被译为“圣战”是西流行着对于伊斯兰教的流毒不雅念，即“剑的宗教”，其翻译勾消了其内在的、精神的道理，甚至误解了它的内涵，不仅简化了这观念在伊斯兰语境中丰富的积的内涵，况兼随之跟进了念念象和曲解。
现代天下学者侯赛因·纳斯尔曾说：“如今，设备保温施工即使在泰西天下，伊斯兰的名与实似乎也已在东说念主类活命中酿成关键面向了。可是，莫得哪个主要的宗教曾像伊斯兰那样，在西不时中遇到如斯误解，它和基督教既左近到不可视为异教，却又相异到足以贴上‘他者’的标签，事实上就西而言，往时千多年以来恰是如斯。”其实，由于西压倒的公论势，对伊斯兰的误读岂止局限于西。台湾政大学拔擢林长宽指出：“辞天下宗教中，不被了解的可能即是伊斯兰了。”
相关词条:玻璃棉毡 塑料挤出机 预应力钢绞线 铁皮保温 万能胶生产厂家